Von Silben und Moren (Übungsaufgaben)

Erinnern Sie sich noch daran, wie man Ihnen in der Grundschule beigebracht hat, was Silben sind? Sicherlich haben Sie auch die ein oder anderen Wörter langsam aufgesagt und dabei bei jeder neuen Silbe in die Hände geklatscht. Probieren Sie es doch noch einmal aus:

JA — PA — NISCH

VER — STE — HEN

Sicherlich machen das Japaner so oder so ähnlich in der Schule auch, um etwas über Moren zu lernen. Das Wissen über den Aufbau der Moren nimmt nämlich nicht nur Einfluss auf die Aussprache, sondern ist auch wichtig für das Erstellen von Haiku oder anderen japanischen Gedichtsformen. Die berühmten 5 — 7 — 5, die dazu benutzt werden, um die Länge der einzelnen Zeilen eines Haikus zu erklären, beziehen sich nämlich nicht auf die Anzahl der Silben, sondern auf die Anzahl der Moren in einer Zeile. Ein richtiges Haiku kann man also nur auf Japanisch schreiben.

Vielleicht möchten Sie sich ja mal an einem modernen japanischen Haiku versuchen. Üben Sie dazu zunächst einmal das Zählen von Silben und Moren. Wie viele Silben und Moren haben folgende Wörter? Schauen Sie unter Umständen noch einmal den vergangenen Blogeintrag an.

1. 1分

2. 商業

3. 携帯

4. 英語

5. 英文法

6. 国境

7. 横断歩道

8. 人口推移

9. 決算セール

10. インストール

Die Lösung verrate ich im kommenden Beitrag.
Viel Spass und gutes Gelingen!

Schreibe einen Kommentar

%d Bloggern gefällt das: